hymn 024 若非上帝與我們同在

若非上帝與我們同在。

XXIV. 若非上帝與我們同在。 若非上帝與我們同在，以色列當說。

詩篇第一百二十四篇 — 「若非耶和華幫助我們。」

旋律， 1525年。 和聲： M. 普雷托里烏斯（PRAETORIUS），1610年。

1. 若非上帝與我們同在，以色列當說，

若非上帝來幫助我們， 我們的仇敵在那悲傷的日子， 必會使我們驚恐； 如今我們只剩餘民，一小撮人， 被所有殘酷壓迫我們的人 輕視和嘲笑。

1. 若上帝允許他們的狂怒，

必會吞噬我們， 並將我們連同生命和肢體 埋葬在深淵和張開的坑中； 如同被黑暗水流淹沒的人， 洪流甚至會漫過我們的靈魂， 並以大能壓倒我們。

1. 感謝上帝，當深坑張開時，

他將我們從中奪回； 我們的靈魂，像掙脫網羅的鳥兒， 逃向藍天； 網羅已破——我們自由了！ 願我們的幫助者主受讚美， 天地之神。

1. 若非上帝與我們同在，

以色列當說， 若非上帝與我們同在， 我們必會絕望： 我們是如此貧弱的一小群人， 被許多世人輕視， 他們對我們施加一切。

1. 他們對我們如此憤怒，

若上帝允許， 他們必會將我們連同整個身體和生命 吞噬。 我們將如同被洪水淹沒的人， 大水漫過我們， 並以暴力將我們沖走。

1. 讚美感謝上帝，他沒有允許

他們的口吞噬我們， 我們的靈魂如同鳥兒脫離網羅， 已逃脫。 網羅已斷，我們自由了， 主的名幫助我們， 天地之神。